"Lascio questo cappello a te. Portamelo un giorno": il doppiatore giapponese di Rufy mette il cappello di paglia su Iñaki Godoy, attore di Rufy di One Piece di Netflix

di Tushar Auddy5 agosto 2023, 13:38

La serie manga e anime molto popolare e immensamente amata, One Piece di Eiichiro Oda, sta ottenendo una serie TV live-action da Netflix, ed è dietro l'angolo. Inutile dire che il cast della serie TV live-action sta promuovendo in modo aggressivo il loro prossimo progetto. Iñaki Godoy, che interpreterà il ruolo del Capitano dei Pirati di Cappello di Paglia, ha incontrato Mayumi Tanaka, la leggendaria doppiatrice di Monkey D. Luffy nell'anime.

Netflix ha pubblicato un video in cui Iñaki Godoy incontra il leggendario doppiatore e insieme hanno creato un momento meraviglioso. Hanno imitato un momento leggendario di One Piece, e quel momento ha creato un senso di meraviglia e stupore che ha offuscato il confine tra realtà e finzione. Il momento è stato così bello che l'hype per la serie è salito alle stelle.

Leggi anche: “Sarebbe illuminato AF”: Arnold Schwarzenegger nel ruolo di Monkey D. Garp nel film One Piece Live Action di Netflix? I fan chiedono che Terminator sia il nonno di Rufy

I fan degli anime si sono divertiti all'Anime Expo del 2023 tenutosi a Los Angeles, poiché sono stati i primi a guardare un video di Mayumi Tanaka, il leggendario doppiatore di The Future King. Ha accolto Iñaki Godoy con un regalo simbolico, ovvero l'iconico cappello di paglia di Rufy.

Il video inizia con Godoy che saluta i fan e afferma di aver recentemente visitato il Giappone e di aver avuto l'opportunità di incontrare la leggendaria doppiatrice Mayumi Tanaka, che dà la voce a Rufy dal 1999. E come lo ha ispirato a essere la versione migliore di se stesso.

“Ciao, sono Mayumi Tanaka! Do la voce a Monkey D. Rufy dal 1999 da oltre 20 anni. Per il live-action, ci sarà un Rufy nella vita reale, e proprio mentre stavo registrando il doppiaggio giapponese, è arrivato Iñaki [Godoy]. Sono così emozionato! Grazie per essere venuto! Sono così felice che ci siamo incontrati.

Mayumi Tanaka ha continuato a parlare con la voce del Quinto Imperatore del Mare, lodando il giovane attore e sperando che le persone non vedano l'ora di guardare la serie TV live-action di One Piece. Alla fine, entrambi gli attori hanno recitato l'iconico dialogo di Monkey D. Luffy.

«È abbastanza giovane per essere mio nipote. Sono così felice di incontrarlo. Spero che non vediate l'ora di vedere lo spettacolo. È davvero qualcosa di speciale. Sai, um... c'è una barriera linguistica, ma... sei stato fantastico. Davvero fantastico. Diventerò il re dei pirati!"

La scena viene interrotta in cui gli attori parlano di altri dettagli e chi darà voce ai personaggi in diverse lingue. Più tardi, nel video Godoy e Mayumi Tanaka hanno ricreato un momento iconico in cui Godoy si è inginocchiato e Tanaka si è messo un cappello di paglia in testa, dicendo “Lascio questo cappello a te. Portamelo un giorno... quando sarai diventato un grande pirata” È stato un bellissimo momento in cui la vita imitava l'arte, simile a quando Shanks dai capelli rossi regalò il Cappello di Paglia al giovane Monkey D. Rufy.

Leggi anche: Il doppiatore di One Piece Rufy “è andato ben oltre” per Unique Gear 5 Laugh nel prossimo episodio

I fan di One Piece possono sedersi e rilassarsi, poiché Eiichiro Oda si è assicurato di fare del suo meglio per assicurarsi che la serie live-action di Netflix fosse il più perfetta possibile. Ha aggiunto nella sua nota che "Non ci sono stati compromessi in questo spettacolo".

Non importa quanto perfetta sia la serie, ci saranno alcuni fan che non saranno entusiasti della serie TV, poiché punterebbero a dettagli meticolosi, sottolineando come ad alcuni personaggi manchi una o due cose. Ma Eiichiro Oda non si lascerà prendere dalle critiche, poiché nella sua nota accoglie le critiche a braccia aperte.

“Dopo il lancio, sono sicuro che sentirò qualcuno che farà notare come manchi questo personaggio o come quella scena sia stata omessa, o come questa parte sia diversa dal manga. Ma sono sicuro che verranno da un luogo d'amore, quindi intendo godermi anche questi commenti! Lol. La storia sarà composta da 8 episodi e ci porterà attraverso tu-sai-dove!!”

Eiichiro Oda sa come accettare le critiche, poiché è uno degli artisti mangaka più rinomati. Ha creato un impero vendendo 516,6 milioni di copie del manga One Piece, diventando il manga più venduto di tutti i tempi e accumulando oltre 14,5 miliardi di dollari tra manga, anime, videogiochi e prodotti correlati.